Il giorno del divorzio ho letto a mio marito la lettera che avevo scritto il giorno prima: tutti ridevano, e mio marito stentava a stare in piedi.

STORIE DI VITA

Dopo la fine del mio matrimonio con la persona che amavo, ho scritto una lettera piena di gratitudine per tutto ciò che abbiamo vissuto insieme.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

Ecco come l’ho espressa:

« Caro, abbiamo affrontato tante prove in questi quindici anni. Nella gioia come nelle difficoltà, nel dolore e nella felicità, sono sempre stata al tuo fianco cercando di sostenerti. E anche se la nostra storia è giunta al termine, voglio conservare solo i ricordi migliori.

Mi hai insegnato la perseveranza e la determinazione. Invece di lamentarmi delle difficoltà, ho imparato ad affrontarle senza stress inutile. Ho sempre cercato di risolvere i problemi da sola per non appesantirti con le mie preoccupazioni.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

Sei stato il mio primo maestro in medicina. Non dimenticherò mai come rifiutavi le punture e come io, oltre a essere tua moglie, ho dovuto assumere il ruolo di infermiera. Quando ti ho visto svenire davanti a una siringa, non ho esitato a prendermi cura di tutto.

Mi hai insegnato i lavori di casa. Ho imparato a fare piccoli lavori di riparazione e ora nessun guasto mi spaventa. Tu tornavi spesso a casa stanco, dimenticando queste incombenze, e fui sempre io, armata dei miei attrezzi, a occuparmene.

Cacciavite e martello sono diventati i miei fedeli compagni, e ho capito che potrei affrontare qualsiasi situazione, anche da sola.

Mi hai insegnato a essere una donna sicura di sé e decisa. Ho imparato a risolvere i conflitti di vicinato, a pagare le multe e a scrivere lettere di spiegazione.

В день развода прочла для мужа письмо, написанное накануне: все смеялись, а муж еле стоял на ногах 

A proposito, ti ricordi quando ho imparato a guidare? Ti avevano tolto la patente, e ho dovuto imparare a guidare in pochi giorni per venirti a prendere da quelle feste da cui spesso tornavi malconcio.

Sono felice di essere sempre stata in movimento grazie a te. Tu preferivi restare disteso sul divano, mentre io portavo sacchi della spesa pesanti e zappavo l’orto, perché ti rifiutavi categoricamente di muoverti a causa di quel dito dolorante.

Mi hai resa poliedrica. Quando dovevamo guadagnarci da vivere, ho imparato a lavorare in tanti mestieri diversi per mantenere la nostra famiglia.

Infine, voglio ringraziarti per essere andato via. Pensavi che non ti capissi, e te ne sei andato sbattendo la porta. Ma, a dire la verità, ho provato un grandissimo sollievo quando te ne sei allontanato. È stato il momento in cui ho finalmente potuto respirare liberamente.

Grazie di tutto. Sono grata per l’esperienza che mi hai dato e per tutto ciò che ho imparato grazie al tempo trascorso insieme. »

Оцените статью