Ho notato qualcosa di strano che spuntava dal soffitto e sono rimasta inorridita quando ho capito di cosa si trattava: fai più attenzione.

STORIE DI VITA

Questa mattina ho visto qualcosa di strano spuntare dal soffitto.
All’inizio ho pensato fosse una goccia di colla nera o un cavo. Mi sono avvicinata… e sono rimasta paralizzata.
Era… vivo? No, non si muoveva.

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 
Ma sembrava qualcosa di strano, inquietante e completamente fuori luogo.

Mi sono passate per la testa tutte le possibili spiegazioni:
— Forse i vicini di sopra avevano versato qualcosa?
— Oppure… qualcosa di organico stava crescendo nel soffitto?

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 

Poi ho capito con orrore: era un fungo.
Un vero fungo, con un gambo sottile e curvo e un cappello scuro. E non un fungo qualunque, ma Coprinopsis atramentaria, conosciuto come fungo dell’inchiostro o fungo dello sterco.

Sì, hai capito bene: un fungo è cresciuto nel mio soffitto. Questo tipo di fungo nasce di solito nello sterco, in piante in decomposizione o in terreni molto umidi.

Cosa rende questo fungo pericoloso?
Il fungo dello sterco non è velenoso, a meno che non venga combinato con l’alcol. Anche fino a tre giorni dopo averlo mangiato, se si consuma alcol, si può soffrire di una grave intossicazione: nausea, vomito, tachicardia, vampate di calore, ansia.

Contiene una sostanza chiamata coprina, che blocca la normale decomposizione dell’alcol nel corpo.

Заметила нечто странное, торчащее из потолка и была в ужасе, поняв что это: будьте внимательнее 

Ma non l’ho mangiato. È semplicemente cresciuto nel soffitto. E questo indica qualcosa di più grave: umidità, forse muffa nel soffitto. E questo è un pericolo reale per la salute e per la struttura della casa.

Quindi ho preso appuntamento con i servizi edilizi, idraulici… e anche con uno psicologo, perché davvero, vedere un fungo crescere nel soffitto è un vero incubo.

Оцените статью