Connu pour ses morceaux rock percutants comme The Sickness, le groupe de Chicago nü metal Disturbed n’est pas exactement connu pour son admiration pour la musique folk douce des années 60 et 70. Néanmoins, la tenue de heavy metal primée a en quelque sorte couvert le morceau signature de Simon et Garfunkel, The Sound of Silence, lors d’une apparition en direct sur Conan en 2016 – et c’est étonnamment bon. La couverture vient de leur album de 2015 Immortalized. Des groupes à travers les âges ont inlassablement couvert le hit Billboard vieux de plusieurs décennies. En fait, depuis la sortie du morceau en 1965, les musiciens ont enregistré plus de 60 reprises de la pièce folk-rock emblématique, selon Smithsonian Magazine. Cela inclut des couvertures plus récentes d’artistes comme James Blake qui a produit son interprétation électronique en 2015.
Mais au moins pour Blake, la couverture semble quelque peu appropriée. En ce qui concerne Disturbed, il est difficile d’imaginer prononcer le nom du groupe de métal dans la même phrase que la folk-pop. Mais la performance Conan du groupe montre simplement que le groupe de métal alternatif est plus éclectique que nous ne le pensons. Accompagné d’une section de cordes remplie, d’un piano et d’une paire de timbales massives, le leader David Draiman donne une performance certes spectaculaire sur la scène de Conan, transformant le hit folk-rock de Simon et Garfunkel en quelque chose de complètement différent. Cela ne veut pas dire que Draiman passe au métal sur la chanson – les guitares électriques sont manifestement absentes de cette performance de Disturbed.
Au contraire, le baryton distinctif de Draiman donne à la chanson une qualité encore plus sombre. Et même lorsque Draiman doit faire face aux notes aiguës, il les aborde avec une facilité surprenante. Qu’il suffise de dire que Draiman n’est pas seulement un chanteur respectable dans le genre métal. Avec grâce et aplomb, il insuffle une nouvelle vie à un classique américain chéri, ajoutant quelque chose de nouveau à la longue histoire musicale de la chanson. Mais pour les fans du groupe, cela ne devrait peut-être pas être une surprise étant donné le succès du groupe au début. Avec leur tube The Sickness, sorti en 2000, le groupe atteint immédiatement le sommet des charts.
L’album est entré dans la liste Billboard 200 et a finalement été certifié cinq fois platine, selon AllMusic. Écrivant sur la couverture, il ajoute : « La lecture mélodramatique sans vergogne du groupe de Sound of Silence de Simon & Garfunkel, qui utilise efficacement le piano épuré et le traitement vocal qui a aidé Gary Jules à ressusciter Tears for Fears’ Mad World, et l’hymne et rafraîchissant Le joyau optimiste de mi-album The Light, impressionne par sa théâtralité sans vergogne et les virages vocaux puissants de David Draiman.
Mais pour apprécier pleinement les “tours vocaux forts” de Draiman et la “théâtralité” agréable de la couverture, cela vaut la peine de regarder la performance elle-même. Il y en a pour tous les goûts, fans de folk comme fans de métal.
Que pensez-vous de l’interprétation de The Sound of Silence de Disturb ? Êtes-vous un fan de Simon et Garfunkel ? Faites-le nous savoir et assurez-vous de le transmettre à tous vos amis musiciens et membres de votre famille.
