Un uomo ha tradito sua moglie e è partito in vacanza con l’amante, senza immaginare che lei fosse da tempo al corrente dei suoi tradimenti. Non si aspettava affatto una sorpresa del genere da parte della moglie.
Arthur attendeva questo momento da settimane. Aveva pianificato con cura una vacanza segreta con la giovane amante: scelto la località, prenotato il viaggio per due e nascosto i documenti in una cartella in macchina. Aveva addirittura falsificato in anticipo un documento per la moglie, fingendo una trasferta urgente.
La sera rientrò a casa stanco.
— Domani devo partire per un trasferimento, — disse alla moglie.
Lei annuì appena — negli ultimi mesi Arthur era diventato freddo e irritabile. Ma lui era così convinto della sua bugia che non sospettava che sua moglie sapesse già tutto.
Lei lo sospettava da tempo. L’intuizione le diceva che non si trattava di lavoro, ma di un’altra donna.
Ma non aveva prove — fino a quella notte.
Tardi, mentre Arthur dormiva, la donna entrò silenziosamente nel garage. Accese la torcia e perquisì l’auto. In pochi minuti trovò ciò che cercava: una borsa da viaggio ripiegata per due persone, sulla quale, nella casella «seconda persona», era scritto il nome della proprietaria.
Per un istante restò immobile, totalmente sconcertata. Poi inspirò a fondo. Entrò in casa e rimase a lungo seduta in cucina, in silenzio.
Poteva scatenare uno scandalo, buttare via le sue cose o chiamare l’altra donna.
Ma scelse un’altra strada. Al mattino aveva pronto il suo piano di vendetta. E l’azione di quella donna intelligente fu una vera sorpresa per Arthur.
Prese un pacco di farina e lo distribui con cura in diversi piccoli sacchetti trasparenti con chiusura a zip. Sembravano sospetti — il giusto per far nascere domande, ma completamente innocui.
Mise i sacchetti tra le cose del marito nella valigia.
Il giorno del viaggio Arthur era di ottimo umore. La sua amata camminava accanto a lui. Non sospettava nulla.
Ma quando la valigia passò ai raggi X, improvvisamente scattò l’allarme. I dipendenti si guardarono e si avvicinarono ad Arthur:
— Scusi, signore, vuole seguirci in una stanza a parte?
L’amante divenne di pietra:
— Cosa sta succedendo qui?
— Solo un controllo di routine, — borbottò uno degli addetti.
Arthur seguì l’uomo silenziosamente — era sicuro di aver portato solo costume, pantaloncini e infradito.
Ma quando gli restituirono la valigia e uno degli impiegati tirò fuori alcuni piccoli sacchetti di polvere bianca, le mani di Arthur si raffreddarono.
«Cos’è questo?» chiese severamente la guardia.
— Io… non lo so! — balbettò Arthur.
Seguirono ore di interrogatorio. Le stesse domande venivano ripetute ancora e ancora. I documenti vennero esaminati. Furono chiamati esperti.
L’amante lo chiamò decine di volte, poi smise. Infine, stanca di aspettare, prese il volo da sola.
Dopo alcune ore angoscianti, entrò un esperto nella stanza.
— La polvere è stata analizzata. È… farina comune.
I dipendenti si guardarono — questa volta con evidente irritazione.
— Può andare, signore. Ma il suo volo è partito.
Arthur uscì dalla stanza con la valigia stretta a sé. Provò a chiamare l’amante, ma lei non rispose. Tornò a casa completamente svuotato.
Quando aprì la porta d’ingresso, il cuore gli si strinse. Non c’era nessuno. La donna aveva preso i bambini e se n’era andata.
