Se non avessi avuto preoccupazioni, sarei partita per lavorare in Italia. Ora mi trovo in una situazione dalla quale non so come uscire.
Ho vissuto tutta la mia vita in Ucraina. Avevo una famiglia meravigliosa – un marito amorevole, una figlia splendida e un lavoro che adoravo. Tutto cambiò quando persi mio marito. Fu allora che la mia vita prese una brutta piega. Sono stata licenziata e passavo le giornate a casa, immersa nei miei pensieri e nelle lacrime. Così trascorse un anno.
Mia figlia annunciò che si sarebbe sposata e che si sarebbe trasferita a Odessa. Era molto lontano dalla nostra casa a Rivne, e io rimasi sola. Quando mia figlia partì dopo il matrimonio, non ci pensai troppo e accettai la proposta di un’amica di partire per lavorare in Italia.
Non avevo paura del lavoro e conoscevo bene l’inglese. L’amica mi aiutò a trovare impiego in una famiglia benestante, dove cercavano una badante per un uomo di nome Martin. Aveva 55 anni – non era anziano, ma era rimasto coinvolto in un incidente e aveva bisogno di riabilitazione.
Abbiamo subito trovato un buon intesa. Io ho 45 anni e eravamo quasi della stessa età. Martin si rivelò essere un interlocutore interessante, con cui era facile passare il tempo. Non mi accorsi quanto ci fossimo avvicinati.
Un anno dopo, scoprii di essere incinta. Il padre del bambino è Martin. Non era affatto nei miei piani, e rimasi sconvolta. A 46 anni, avere un bambino è una novità tardiva, e come avrebbe reagito mia figlia adulta, che aspetta anche lei un bambino? Come poteva essere che in un solo anno sarei diventata sia madre che nonna? Sembrava un incubo.
Quando Martin venne a sapere della mia gravidanza, era al settimo cielo. Aveva già figli adulti – un figlio e una figlia – e pure dei nipoti. Sua moglie era morta cinque anni fa, e per lui questa notizia fu una gioia immensa. Mi propose di sposarsi per crescere insieme il nostro futuro bambino.
Ma quando spiegò ai suoi figli della mia gravidanza, la loro reazione fu estremamente negativa. Mi vennero addosso numerosi rimproveri:
– Ti sei incinta di proposito per impossessarti di parte dell’eredità.
– Pensi che ti spetteranno i soldi di papà?
– Non dovevi andare a letto con un uomo che non è il tuo! È per questo che sei venuta qui?
Queste parole mi hanno ferita profondamente. Martin non aveva mai mancato di nulla per i suoi figli: ciascuno di loro aveva una casa e una macchina regalate dal padre. Non avevo mai fatto loro del male, ma ora le nostre relazioni sembravano irrimediabilmente rovinate.
Adesso non so cosa fare. Non voglio restare in Italia, e il rapporto con i figli di Martin è ormai compromesso. Inoltre, crescere un bambino in Ucraina alla mia età non sarà facile. Mi sento persa e mi trovo di fronte a una scelta difficile.
Cosa faresti al mio posto?
