Quando io e mio marito abbiamo comprato un terreno, abbiamo deciso di affidarci a un’agenzia immobiliare. Volevamo che tutto fosse ufficiale, con il minimo rischio e senza sorprese.
— I documenti sono in regola, nessun debito — ci ha assicurato l’agente. — La recinzione è già presente, il terreno è pulito.
Abbiamo firmato il contratto, ci siamo trasferiti e per due anni abbiamo goduto del nostro nuovo posto: abbiamo piantato fiori, fatto l’orto, sostituito qualche tavola della vecchia recinzione.
Ma un giorno la vicina, la signora Kowalska, è venuta da me.
— Elżbieta, dovreste rimborsarci una parte dei costi della recinzione — ha detto senza preamboli.
— Scusi? Di quale recinzione parla? — ho chiesto sorpresa.
— Quella che sta tra i nostri terreni. Siamo stati noi a metterla. Sarebbe giusto che contribuiste.
— Ma c’era già quando abbiamo comprato la casa. Nessuno ci ha detto che dovevamo pagare.
— Semplicemente non abbiamo avuto tempo di discuterne con i precedenti proprietari — ha risposto. — Ma ora che siete vicini, dovreste partecipare.
Ho promesso di controllare e il giorno dopo ho chiamato il nostro agente.
— La recinzione era già lì prima della compravendita — ha confermato. — Il suo costo era già incluso nel prezzo del terreno. Il venditore non ha mai parlato di debiti verso i vicini.
Ho anche verificato legalmente. Secondo la legge, se i pali e le assi sono sul nostro terreno, la recinzione è nostra. Sono uscita in giardino e ho controllato: era tutto sul nostro terreno.
Il giorno dopo sono tornata dalla signora Kowalska.
— Signora Kowalska, ho controllato. La recinzione è sul nostro terreno e il suo costo era già incluso nel prezzo d’acquisto.
— Contavo sulla vostra onestà — ha detto delusa.
— Sono onesta — ho risposto calma. — Ma non pagherò per qualcosa che non ho ordinato e che legalmente è già mio.
Da allora il rapporto con i vicini è più freddo, ma più tranquillo — senza richieste improvvise. E soprattutto abbiamo sentito di aver difeso i nostri confini. Letteralmente e metaforicamente.
