Da più di dieci anni vivo e lavoro in Spagna. Non sono partita da casa per una vita migliore — dovevo crescere mio figlio, dargli un’educazione adeguata e aiutarlo a mettersi in piedi.
Sono orgogliosa di ciò che sono riuscita a realizzare in questi anni. Mikhail, mio figlio, ha terminato l’università, ha trovato lavoro in una solida compagnia informatica e recentemente l’ho aiutato ad acquistare un’auto e ho contribuito al suo matrimonio. Ora è indipendente e gestisce bene la sua vita.
Mi dice spesso:
– Mamma, basta lavorare! Torna a casa, te lo meriti un po’ di riposo.
Ma non posso. Cosa mi aspetta là? No, voglio mettere da parte per una pensione tranquilla, ristrutturare la casa, e forse aprire un piccolo business. Inoltre, mi sono ormai abituata alla Spagna.
Quest’inverno ho deciso di tornare a casa per Natale. Mikhail mi ha incontrato alla stazione insieme a sua moglie Katya. Onestamente, con lei non riesco ancora a trovare un punto d’incontro.
Sembra una brava ragazza: proviene da una famiglia semplice, non viziata, ma si comporta come una regina. Il suo sguardo altezzoso e il tono condiscendente mi feriscono sempre un po’.
Per le feste ho preparato tutto come tradizione in famiglia. Ho portato specialità spagnole – così proveranno qualcosa di nuovo. Nonostante la stanchezza per il volo di 12 ore, mi sono subito messa ai fornelli e poi ho fatto anche le pulizie, riorganizzato i mobili.
Quando ci siamo seduti a tavola, alla fine ho posto la domanda che mi preoccupava da tempo:
– Katya, tu e Misha non pensate a fare dei bambini? Mi piacerebbe tanto avere dei nipotini da coccolare, finché ho ancora le forze.
Katya ha alzato la testa e, sorridendo lievemente, ha detto:
– E voi non ci volete comprare un appartamento?
Sono rimasta congelata, non credendo alle mie orecchie.
– Cosa hai detto? – ho chiesto piano.
– Tutto ciò che avete sentito, – ha risposto con calma. – Ora viviamo in un appartamento in affitto. Forse sarebbe meglio aiutarci con la casa piuttosto che chiederci di fare figli.
Non sono riuscita a trattenermi.
– Seriamente pensate che devo lavorare altri dieci anni per comprarvi una casa? Misha, non ti ho già fatto abbastanza?
Katya non ha mollato:
– Beh, a te va bene, in Spagna. Sei abituata a lavorare.
– Sì, sono abituata! Ma ora lavoro per me, non per voi, – le ho risposto bruscamente.
Mikhail è intervenuto:
– Mamma, Katya, basta! È Natale, non è il momento per litigare.
Ma l’atmosfera era definitivamente rovinata. Katya si è precipitata in un’altra stanza sbattendo la porta, e io sono rimasta seduta a tavola, sentendomi completamente svuotata.
– E come vivrò ora? – ho chiesto dolcemente a mio figlio.
Quella notte non ho chiuso occhio. Nella mia testa c’erano mille pensieri: per chi ho vissuto tutto questo tempo? Perché, dopo tutto quello che ho fatto, sento queste parole?
Forse è davvero il momento di tornare in Spagna e lavorare per me stessa. Che vivano come vogliono.