Il capo chiama la sua segretaria (che è una donna) e le dice: «Preparati per il fine settimana, faremo un viaggio d’affari.» La segretaria chiama suo marito e gli dice: «Io e il mio capo faremo un viaggio d’affari di due giorni, quindi arrangiati da solo.»
Il marito chiama la sua amante e le dice: «Mia moglie sta partendo per un viaggio d’affari, vieni a casa, possiamo divertirci insieme.» L’amante chiama il ragazzo a cui dà lezioni private e gli dice: «Niente lezioni questo fine settimana.»
Il ragazzo chiama suo padre: «Papà, finalmente possiamo passare il fine settimana insieme.» Il padre (che è il capo) chiama la sua segretaria e le dice: «Il viaggio d’affari è stato annullato. Passerò il fine settimana con mio figlio.»
La segretaria chiama suo marito: «Non partirò.» Il marito chiama la sua amante: «Mi dispiace, mia moglie non se ne va.»
L’amante chiama il ragazzo: «Hai lezioni private.» Il ragazzo chiama suo padre e gli dice: «Scusa, papà, ho lezioni.» Il padre chiama la sua segretaria… E così via, la teoria dell’anello infinito prende forma.
