Dopo la scomparsa della nonna, abbiamo trovato uno strano cofanetto tra le sue cose: siamo rimasti sbalorditi nel vedere cosa c’era dentro.

STORIE DI VITA

Una settimana fa, nostra nonna è morta. Era malata da molto tempo e negli ultimi mesi riusciva a malapena ad alzarsi dal letto.

La nonna è sempre stata una donna dal carattere forte, a volte duro e tagliente. Fu proprio a causa della sua testardaggine che il nonno se ne andò con un’altra, lasciandola sola con i figli.

Li ha cresciuti in condizioni di estrema povertà, vivendo al limite della miseria. Come ricordava mio padre, a volte mangiavano solo pane. La vita era dura, ma la nonna resisteva. I bambini sapevano che tutta la responsabilità ricadeva su di lei.

Dopo la sua morte, ci siamo riuniti con i miei genitori nella sua stanza per mettere via le sue cose. Nell’armadio di fronte al letto, abbiamo trovato un vecchio album di fotografie di famiglia.

Nello stesso armadio c’era uno strano cofanetto che non avevamo mai visto prima. Sembrava molto antico e la serratura era stata rotta da tempo, quindi lo abbiamo aperto facilmente. Ma ciò che abbiamo trovato all’interno ci ha sconvolti.

После ухода бабушки в ее вещах нашли странную шкатулку: мы были поражены, увидев, что в ней

Dentro la scatola c’era una somma enorme di denaro, e non solo la nostra valuta, ma anche quella di altri paesi. Mio padre e io non riuscivamo a crederci.

— Da dove viene tutto questo denaro? — si chiese stupito.

Non abbiamo mai avuto una risposta. Non abbiamo mai saputo perché la nonna, avendo tali risorse, avesse vissuto nella povertà e costretto i suoi figli a mangiare pane raffermo, quando avrebbe potuto aiutarli.

После ухода бабушки в ее вещах нашли странную шкатулку: мы были поражены, увидев, что в ней

— Mamma, perché non hai usato questi soldi quando ci hanno portato via l’appartamento? Perché non mi hai aiutato con gli studi, con l’istruzione? — Mio padre a stento tratteneva le lacrime, e la sua voce tremava per l’amarezza.

Nessuno di noi è riuscito a capire quale segreto si nascondesse dietro questa ricchezza. Potevamo solo immaginare quante volte la nonna avesse sofferto, rinunciando a tutto per qualcosa di più grande, di cui non abbiamo mai saputo nulla.

После ухода бабушки в ее вещах нашли странную шкатулку: мы были поражены, увидев, что в ней

Tuttavia, con il denaro trovato, mio padre ha comprato un nuovo appartamento per tutta la famiglia. Almeno una parte di questa ricchezza ci è stata utile, anche se troppo tardi.

Rate article