Les chiens de compagnie sont rarement jetés, mais les petits chiens ne sont pas non plus à l’abri de devenir inutiles. Pancake jouait activement dans la neige, il était chaudement habillé et nourri avant la promenade. Le chien ne comprenait pas pourquoi il était nourri avant de marcher, car généralement le chien mangeait après la promenade, de sorte qu’il était incité à rentrer chez lui et à ne pas marcher trop longtemps. Le propriétaire a emmené Pancake hors de la ville sur une colline pour courir à travers la forêt. Tout de même, l’air y est différent et il n’y a personne. Pancake gambadait dans la neige, s’enfonçant plus profondément dans la neige pelucheuse.
Le chien aimait se baigner dans le bain de neige. Il ne s’éloignait pas très loin du propriétaire et le regardait toujours d’un air interrogateur : « Puis-je faire un autre cercle dans la neige ? Et puis-je courir vers ce ravin ? Pouvez-vous aboyer sur un écureuil? Les jeux de chiens ont continué et le propriétaire s’est assis dans la voiture et a pensé à quelque chose pendant un long moment, fixant le plafond. Pancake a profité du moment et a couru à sa guise aussi longtemps qu’il y était autorisé. Il a sauté sur les genoux de son maître plusieurs fois de joie et l’a appelé à courir avec lui, mais l’homme n’était pas affectueux envers lui. Le chien a tellement joué que lorsqu’il a soudainement regardé autour de lui, il a vu que la voiture du propriétaire démarrait tranquillement, roulait sur la route et commençait à prendre de la vitesse. Pancake a couru après la voiture en s’essuyant les pattes.
Le chien n’avait déjà rien à perdre : il avait compris que si la voiture ne s’arrêtait pas, alors il s’arrêterait. Comment vivre seul à l’état sauvage parmi les animaux sauvages ? Le chien a compris que de tous les animaux, il était le plus petit et sans défense. “L’écureuil ne compte pas – il vit sur les arbres, ce qui signifie qu’il est en sécurité”, pensa Pancake. Lorsque la voiture a disparu au coin de la rue, Pancake s’est arrêté, réalisant qu’il ne servait plus à rien de courir.
Puis il a commencé à attendre que quelqu’un d’autre se présente sur la route. Plusieurs véhicules sont passés devant lui, dont une souffleuse à neige. Personne ne s’est arrêté et le soir est venu. La crêpe est déjà complètement gelée et fusionnée avec la neige. La souffleuse faisait le dernier détour, dégageant la route, car une tempête et un blizzard approchaient, et dans les phares il remarqua Pancake. Il était surpris de voir un si petit chien sans propriétaire, car même l’après-midi, il était sûr que le propriétaire était quelque part dans la forêt et que Pancake était sous surveillance. Le gentil homme ne pouvait pas laisser le petit chien seul et l’a emmené.
